2016年亚太区万事达卡世界之极卡®
条款与细则

为尊享本文所述世界之极卡® 旅行礼遇,您须凭借有效的万事达卡世界之极卡,通过万事达卡国际公司及其关联公司(“万事达卡”)万事达卡旅游服务专案的指定旅行代理商嘉信力旅运公司(“CWT”)安排行程、进行预订并全额付款,包括定金和尾款。不同商户对付款币种可能有不同要求,款项可能需要使用当地货币或美元支付。除非另有说明,所有礼遇旅行须在 2016 年 12 月 31 日之前启程。所有礼遇与优惠名额有限,如有变更或取消,恕不另行通知。礼遇一般可兑换多次,但应以具体的旅游服务供应商限制为准或者除非限制另有说明,而且礼遇仅对新预订有效。可预订万事达卡旅游服务提供的多项世界之极卡旅行礼遇,但此类礼遇不可与旅游服务供应商的其他优惠结合使用。

韩国及日本的万事达卡世界之极卡持卡人目前暂无资格参与该专案。

如果通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的供应商预订,则 CWT 提供的价格为 CWT 协议价和/或 CWT 在全球分销系统可用的价格。若在通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的供应商做出初始预订的二十四 (24) 小时内,持卡人告知 CWT 该预订另有更低的公开价格,且预约条件完全与该供应商相同,则 CWT 将联系相应供应商(包括酒店、游轮、租车、度假套餐供应商、航空公司或其他),以尝试为持卡人获得上述更低价格。若持卡人在预订时未被告知预订不可退款,则其还可选择取消预订。持卡人确认,对于在某些辖区预订的机票,持卡人可能无法在初始预订二十四 (24) 小时后取消预订。

基于上述目的,不面向公众的折扣价或议定价,如限定会员资格的价格、竞拍网站价格、电话特惠价格及同日手机特惠价格,均不属于公开价格。可能适用限定日期以及附加条款、细则、限定和限制等规定。部分卡片专案可能不含特定旅行礼遇。如需详细了解专案及条款与细则,请参见网站 worldelite.mastercard.com 或联络任何一位旅游专案顾问。可能有机票预订及其他费用。嘉信力旅运公司、万事达卡、万事达卡世界之极卡发卡行和旅游服务供应商对打印或印刷错误概不负责。

旅行相关服务的提供者或安排者为一家或多家旅行服务商,万事达卡可能随时调整相关服务商与优惠措施以及本文件的条款与细则,恕不另行通知。所有优惠名额有限,可随时终止,恕不另行通知。

上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。

万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE)、万事达卡旅游服务 (MASTERCARD TRAVEL SERVICES) 和万事达卡商标 (Mastercard Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

机票专案: 为尊享世界之极卡商务机票礼遇,须凭借有效的万事达卡世界之极卡,通过万事达卡旅游服务指定旅游代理商嘉信力旅运公司预订并全额付款。根据万事达卡世界之极卡网站特定机票优惠所示航空公司的不同,旅行启程日期存在差异。机票不可转让,不可签转,根据购票服务类别,可能无法退款。若旅行自合格机场启程,则礼遇对单程或往返旅行有效。持卡人在购票后对路线的偏离和变更由其自担费用。在世界之极卡专案以外购买机票须事先标明并单独定价。当日购票受世界之极卡专案库存以及相应航空公司电子购票限制。其他情形下不得进行当日预订、购票和起飞。所有行程将签发电子机票,除非航空公司要求纸质机票。若航空公司要求纸质机票,向持卡人提供纸质机票所需的隔夜或两日快递费用将由持卡人承担。更多详情请咨询您的私人旅行顾问。若持卡人要求以纸质机票取代电子机票,持卡人将承担航空公司纸质机票费用以及向持卡人提供纸质机票所需的隔夜或两日快递费用。可预订万事达卡旅游服务提供的多项世界之极卡旅行礼遇,但此类礼遇不可与旅游服务供应商的其他优惠结合使用。礼遇一般可兑换多次,但应以具体的旅游服务供应商限制为准或者除非限制另有说明,而且礼遇仅对新预订有效。专案如有变更或取消,恕不另行通知。航空公司有权变更或修改专案。专案如有变更或取消,恕不另行通知。所有航空礼遇旅行须通过参与航空公司经营的航班完成,除非另有说明。世界之极卡航空专案座位分配和目的可能限于特定航线及班次,名额有限。

如果通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的供应商预订,则 CWT 提供的价格为 CWT 协议价和/或 CWT 在全球分销系统可用的价格。若在通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的机票供应商做出初始预订的二十四 (24) 小时内,持卡人告知 CWT 该预订另有更低的公开价格,且预约条件完全与该供应商相同,则 CWT 将联系相应的机票供应商,以尝试为持卡人获得上述更低价格。若持卡人在预订时未被告知预订不可退款,则其还可选择取消预订。双方确认,持卡人不得在预订机票二十四 (24) 小时后取消预订。基于上述目的,不面向公众的折扣价或议定价,如限定会员资格的价格、竞拍网站价格、电话特惠价格及同日手机特惠价格,均不属于公开价格。所有车票和机票须缴纳一切政府收费、税款和其他费用,此类费用由万事达卡世界之极卡持卡人在购票时支付。可能适用附加条款、细则、限定和限制。上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。如需详细了解专案及条款与细则,请联络您的万事达卡旅游服务旅行顾问。嘉信力旅运公司、万事达卡、万事达世界之极卡发卡行和旅游服务供应商对打印或印刷错误概不负责。万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE) 和万事达卡商标 (MASTERCARD Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

私人飞机专案礼遇:为尊享私人飞机专案礼遇,您须通过万事达卡旅行的指定旅行代理商嘉信力旅运公司进行预订。万事达卡世界之极卡持卡人须持有有效的万事达卡世界之极卡进行预订并全额付款,包括定金和尾款。可预订万事达卡旅游服务提供的多项世界之极卡旅行礼遇,但此类礼遇不可与旅游服务供应商的其他优惠结合使用。优惠礼遇可兑换多次,仅限新预订。如果通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的私人飞机供应商预订,则 CWT 提供的价格为 CWT 协议价和/或 CWT 在全球分销系统可用的价格。若在通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的私人飞机供应商做出初始预订的二十四 (24) 小时内,持卡人告知 CWT 该预订另有更低的公开价格,且预约条件完全与该供应商相同,则 CWT 将联系相应的私人飞机供应商,以尝试为持卡人获得上述更低价格。若持卡人在预订时未被告知预订不可退款,则其还可选择取消预订。双方确认,持卡人不得在预订机票二十四 (24) 小时后取消预订。基于上述目的,不面向公众的折扣价或议定价,如限定会员资格的价格、竞拍网站价格、电话特惠价格及同日手机特惠价格,均不属于公开价格。优惠礼遇如有变更或取消,恕不另行通知。飞机数量有限,预订从速。可能适用附加条款、细则、限定和限制。上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。如需详细了解专案及条款与细则,请联络您的万事达卡旅游服务旅行顾问。嘉信力旅运公司、万事达卡、万事达世界之极卡发卡行和旅游服务供应商对打印或印刷错误概不负责。万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE)、万事达卡旅游服务 (MASTERCARD TRAVEL SERVICES) 和万事达卡商标 (Mastercard Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

酒店及度假村组合礼遇: 为尊享本文所述世界之极卡旅行礼遇,您须持有有效的万事达卡世界之极卡,通过万事达卡旅游服务指定旅行代理商嘉信力旅运公司(“CWT”)安排行程、进行预订并全额付款,包括定金和尾款。根据酒店供应商的不同,您可能须预付酒店费用。更多详情请咨询您的私人旅行顾问。所有礼遇与优惠名额有限,如有变更或取消,恕不另行通知。礼遇可能限定于特定房间类型,并可能因酒店供应商不同而有差异。万事达卡世界卡酒店及度假村专案为优惠礼遇专案,可提供特别礼遇。如果通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的酒店供应商预订,则 CWT 提供的价格为 CWT 协议价和/或 CWT 在全球分销系统可用的价格。若在通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的酒店供应商做出初始预订的二十四 (24) 小时内,持卡人告知 CWT 该预订另有更低的公开价格,且预约条件完全与该供应商相同,则 CWT 将联系相应酒店供应商,以尝试为持卡人获得上述更低价格。若持卡人在预订时未被告知预订不可退款,则其还可选择取消预订。基于上述目的,不面向公众的折扣价或议定价,如限定会员资格的价格、竞拍网站价格、电话特惠价格及同日手机特惠价格,均不属于公开价格。除非另有说明,客房升级和酒店设施视宾客抵达当时的名额而定。房间升级仅限指定酒店和房间类型,参与的个别酒店可以退出,恕不另行通知。套房预订可能无法享受升级。批量预订不享受酒店和度假村礼遇。所有预订和旅行须在 2016 年 12 月 31 日完成。可预订万事达卡旅游服务提供的多项世界之极卡旅行礼遇,但此类礼遇不可与旅游服务供应商的其他优惠结合使用。礼遇一般可兑换多次,但应以具体的旅游服务供应商限制为准或者除非限制另有说明,而且礼遇仅对新预订有效。专案如有变更或取消,恕不另行通知。可能适用限定日期以及附加条款、细则、限定和限制等规定。上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。如需详细了解专案及条款与细则,请联络您的万事达卡旅游服务旅行顾问。嘉信力旅运公司、万事达卡、万事达世界之极卡发卡行和旅游服务供应商对打印或印刷错误概不负责。万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE) 和万事达卡商标 (MASTERCARD Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

游轮专案优惠: 为尊享所有世界之极卡游轮专案优惠,万事达卡世界之极卡持卡人须通过万事达卡旅游服务指定旅行代理商嘉信力旅运公司(“CWT”)安排行程、进行预订并全额付款,包括定金和任何款项(含尾款)。世界之极卡游轮礼遇适用于参与游轮,并可请求选择班次和客舱类别。礼遇适用于 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日之间的新预订,限2016 年 12 月 31 日之前的启航班次。世界之极卡船上消费折价将由万事达卡世界之极卡网站提供的特定游轮优惠所示的前两位分享客舱的全价票乘客尊享。船上消费折价优惠不适用于分享同一客舱的第三位和第四位乘客。单人客舱有资格按照每个客舱获得一次船上消费折价优惠。所有票价为单人票价、限游轮和双人客舱,除非另有说明。船上消费折价优惠不得与其他优惠结合使用。礼遇可能随时变更,恕不提前通知。可能适用限定日期、客舱类别、精选行程、票价和其他限制等规定。船上消费折价优惠仅适用于连续或多段行程中的一段行程。世界之极卡船上消费折价优惠不得用于记到持卡人船上消费账户名下的赌场费用,不得与其他船上消费折价优惠结合使用,并且不得适用于游轮成本、港口收费、酬金或其它费用。所有预订均适用相应游轮公司乘客合同所述条款与细则的限制。根据游轮公司和客舱类别,可能存在其他限制。如果通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的游轮供应商预订,则 CWT 提供的价格为 CWT 协议价和/或 CWT 在全球分销系统可用的价格。若在通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的游轮供应商做出初始预订的二十四 (24) 小时内,持卡人告知 CWT 该预订另有更低的公开价格,且预约条件完全与该供应商相同,则 CWT 将联系相应游轮供应商,以尝试为持卡人获得上述更低价格。若持卡人在预订时未被告知预订不可退款,则其还可选择取消预订。基于上述目的,不面向公众的折扣价或议定价,如限定会员资格的价格、竞拍网站价格、电话特惠价格及同日手机特惠价格,均不属于公开价格。可预订万事达卡旅游服务提供的多项世界之极卡旅行礼遇,但此类礼遇不可与旅游服务供应商的其他优惠结合使用。礼遇一般可兑换多次,但应以具体的旅游服务供应商限制为准或者除非限制另有说明,而且礼遇仅对新预订有效。可能适用附加条款、细则、限定和限制。上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。如需详细了解专案及条款与细则,请联络您的万事达卡旅游服务旅行顾问。嘉信力旅运公司、万事达卡、万事达世界之极卡发卡行和旅游服务供应商对打印或印刷错误概不负责。万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE)、万事达卡旅游服务 (MASTERCARD TRAVEL SERVICES) 和万事达卡商标 (Mastercard Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

度假村套餐礼遇:为尊享世界之极卡度假村套餐礼遇,万事达卡世界之极卡持卡人须持有有效的万事达卡世界之极卡,通过万事达卡旅游服务指定旅行代理商嘉信力旅运公司(“CWT”)安排行程、进行预订并全额付款,包括定金和尾款。除另有说明外,根据套餐类型(豪华伴游度假套餐、超值伴游度假套餐、豪华经典度假套餐、超值单独度假套餐或超值度假套餐),万事达卡世界之极卡持卡人每人可在精选行程上最多节省 250 美元,高达 5%。各供应商优惠不同。世界之极卡节约礼遇不可转让,名额有限,如有变更或取消,恕不另行通知。在大多数情况下,为获得万事达卡世界之极卡网站上特定度假套餐优惠所示世界之极卡礼遇,持卡人须预订最短期限和/或最低支出的旅行。所有旅行预订和启程须在 2016 年 12 月 31 日之前完成,除非另有说明。可预订万事达卡旅游服务提供的多项世界之极卡旅行礼遇,但此类礼遇不可与旅游服务供应商的其他优惠结合使用。礼遇一般可兑换多次,但应以具体的旅游服务供应商限制为准或者除非限制另有说明,而且礼遇仅对新预订有效。礼遇由聚会的前两位全价游客尊享。如果通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的度假套餐供应商预订,则 CWT 提供的价格为 CWT 协议价和/或 CWT 在全球分销系统可用的价格。若在通过 CWT 向未参与世界之极卡礼遇专案的度假套餐供应商做出初始预订的二十四 (24) 小时内,持卡人告知 CWT该预订另有更低的公开价格,且预约条件完全与该供应商相同,则 CWT 将联系相应度假套餐供应商,以尝试为持卡人获得上述更低价格。若持卡人在预订时未被告知预订不可退款,则其还可选择取消预订。基于上述目的,不面向公众的折扣价或议定价,如限定会员资格的价格、竞拍网站价格、电话特惠价格及同日手机特惠价格,均不属于公开价格。可能适用限定日期以及附加条款、细则、限定和限制等规定。上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。如需详细了解专案及条款与细则,请联络您的万事达卡旅游服务旅行顾问。嘉信力旅运公司、万事达卡、万事达世界之极卡发卡行和礼遇旅游服务供应商对打印或印刷错误概不负责。万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE)、万事达卡旅游服务 (MASTERCARD TRAVEL SERVICES) 和万事达卡商标 (Mastercard Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

租车专案礼遇:为尊享世界之极卡租车礼遇,须凭借有效的万事达卡世界之极卡,通过万事达卡旅游服务指定旅行代理商嘉信力旅运公司预订并全额付款。游客中须有一人为万事达卡世界之极卡持卡人。所有旅行预订和启程须在 2016 年 12 月 31 日之前完成。专案礼遇由参与租车公司提供。由参与租车公司提供的免费登记仅向万事达卡世界之极卡持卡人提供,不可转让。租车资格受标准资格和租车条件限制,包括标准年龄、驾驶员和信用要求。专案礼遇与优惠名额有限,如有变更或取消,恕不另行通知。若在做出初始预订的二十四 (24) 小时内,持卡人告知万事达卡旅游服务该预订另有更低的公开价格,且预约条件完全与该供应商相同,则万事达卡旅游服务将联系相应租车供应商,,以尝试为持卡人获得上述更低价格。若持卡人在预订时未被告知预订不可退款,则其还可选择取消预订。可能适用限定日期的规定。可预订万事达卡旅游服务提供的多项世界之极卡旅行礼遇,但此类礼遇不可与旅游服务供应商的其他优惠结合使用。礼遇一般可兑换多次,但应以具体的旅游服务供应商限制为准或者除非限制另有说明,而且礼遇仅对新预订有效。可能适用附加条款、细则、限定和限制。上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。如需详细了解专案及条款与细则,请联络您的万事达卡旅游服务旅行顾问。嘉信力旅运公司、万事达卡、万事达世界之极卡发卡行和旅游服务供应商对打印或印刷错误概不负责。万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE) 和万事达卡商标 (MASTERCARD Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

专车专案礼遇:为尊享世界之极卡专车礼遇,须凭借有效的万事达卡世界之极卡,通过万事达卡旅游服务指定代理商嘉信力旅运公司进行预订并全额付款。所有旅行预订和启程须在 2016 年 12 月 31 日之前完成。专案礼遇由参与的专车公司提供。专案礼遇与优惠名额有限,如有变更或取消,恕不另行通知。若在持卡人做出初始预订的二十四 (24) 小时内,持卡人告知万事达卡旅游服务该预订另有更低的公开价格,且预约条件完全与该供应商相同,则万事达卡旅游服务将联系相应租车供应商,以尝试为持卡人获得上述更低价格。若持卡人在预订时未被告知预订不可退款,则其还可选择取消预订。可能适用限定日期的规定。可预订万事达卡旅游服务提供的多项世界之极卡旅行礼遇,但此类礼遇不可与旅游服务供应商的其他优惠结合使用。礼遇一般可兑换多次,但应以具体的旅游服务供应商限制为准或者除非限制另有说明,而且礼遇仅对新预订有效。可能适用附加条款、细则、限定和限制。上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。如需详细了解专案及条款与细则,请联络您的万事达卡旅游服务旅行顾问。嘉信力旅运公司、万事达卡、万事达世界之极卡发卡行和旅游服务供应商对打印或印刷错误概不负责。万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE) 和万事达卡商标 (MASTERCARD Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

万事达卡机场礼宾服务 ™, 由经过万事达卡审批的服务供应商全球机场礼宾部提供。若通过“全球机场礼宾部 (GAC)”提供的“万事达卡全球机场礼宾”预约机场礼宾服务 (Meet & Greet),万事达卡持卡人有责任提供所有必要且正确的信息。信息欠缺或未及时提供,可能影响服务内容,万事达卡或 GAC 概不为此等事件负责。万事达卡持卡人所预约的服务开始时间,须确保万事达卡有充裕时间筹备服务,或适时完成相关手续。于预约服务时间 48 小时前取消预约,无须收费。于预约服务时间 48 小时以内取消预约,依发票金额全额收费,恕不退费。于预约服务时间 48 小时前修订行程,无须收费。预约服务时间 48 小时以内修订行程,须收取变更费用,金额依各机场而定。部分机场的空侧通行须遵守安全限制规定。未满 12 个月的婴儿无须收费,12 个月以上 36 个月以下幼儿,依一般费用之 50% 收费。标准服务时间一般为 3 个小时。服务时间如超过 3 个小时,须收取额外费用。飞机意外晚点则不适用本规定。初次预约后,如于行前 48 小时内更改/取消行程、增加额外服务或增加机场服务旅客人数,须收取额外费用。费用按照各地机场而定,可于预约时咨询。所有费率皆包含国外税项、行政管理费及小费。须受有关条款、除外条款与细则限制。详情请参见网站

旅行相关服务的提供者或安排者为一家或多家旅行服务商,万事达卡可能随时调整相关服务商与优惠措施以及本文件的条款与细则,恕不另行通知。万事达卡有权终止此项优惠,恕不另行通知。

上述产品与服务皆由第三方商家提供,如因此类商品或服务导致任何损失,万事达卡概不负责。

万事达卡 (MASTERCARD)、世界之极卡 (WORLD ELITE)、万事达卡旅游服务 (MASTERCARD TRAVEL SERVICES) 和万事达卡商标 (Mastercard Brand Mark),均属万事达卡国际公司注册商标。保留所有权利。

中文版条款与细则仅供参考,如遇内容歧义,请以英文版条款与细则为准。